【街道まつり】ご来場・ご協力ありがとうございました！ 

H20街道まつり会場内

ご報告が遅くなり申し訳ありませんでしたが、
平成２０年１０月１９日(日)
第５回「桑折宿」奥州・羽州街道まつり
が開催され、無事成功のうちに幕を閉じることが
できました。これも長期間に渡りご協力を頂きました
関係各位の皆様、当日ご出店頂きました各店舗の
皆様、そしてご来場頂きましたたくさんの皆様の
おかげと強く感じております。本当にどうもありがとう
ございました。

当日は多少風があったものの天候にも恵まれ、
数多くのお客様にご来場頂きました。
今年は奥州・羽州街道の分岐点に存在する
道標が建立３００年という節目の年を迎えたことも
あり、前年までの上町商店街会場に加え
街道分岐点にも会場を設け同時にイベントを
開催していくという新たな試みも行われましたが、
どちらの会場にもそれぞれ賑わいが生まれ、
大変良いイベントになったのではないかと
スタッフ一同胸を撫で下ろしております。

当日の様子は、下記特設ページにてご覧ください。

H20街道まつり特設ページ

当日の雰囲気を感じながら、来年のイベントへの
期待を膨らませて頂ければ嬉しく思います。

街道まつりへのご意見・ご感想などありましたら、
この発言へのコメントやメール、ＴＥＬなどで
お気軽にお寄せください。

それでは、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

【街道まつり】開催直前！ 見どころ情報　その１ 

いよいよ開催も間近に迫ってきました
第５回「桑折宿」奥州・羽州街道まつり！
今回は、その見どころを２つに
分けて紹介していこうと思います。

その１は、概要と出店についてです。

【開催日時】
　平成２０年１０月１９日(日)※雨天決行
　１０：００〜１６：００
　（９：４５よりオープニングセレモニー）
【開催場所】
　桑折町上町商店街・追分街道分岐点
　（※上町商店街会場は９：００〜１７：００まで
　　　 車両通行止めとなります。）
【入場料】
　無料。ただし、各種ゲームや豪華商品が
　当たる富くじ抽選会に参加できるお得な
　「回遊手形」が前売り５００円、
　当日７００円で販売しております。

【出店について】
　「街道交流市」として、町内はもちろん
　県内各地や東北各県からも出店を
　いただいております。各地の名産品から
　美味しい食べ物、各種ＰＲや体験モノまで
　たくさんの店が軒を連ねておりますので、
　ゆっくりと会場を巡ってみてくださいね。

H19街道まつり出店


１．【山形県南陽市】南陽市観光協会
　米、味噌、きのこ類、果物類（ラフランス、
　りんご等）、お菓子などの販売
２．【宮城県七ヶ宿町】横川漬物加工グループ
　「七ヶ宿のおばちゃん漬」　パリパリ梅、
　山菜ミックス漬、おみ漬などの販売
３．【福島市飯坂町】寿楽園茶舗
　健康茶、煎茶、急須、お菓子類、簡易
　ソフトクリーム等の販売
４．【福島市】わたなべパン店
　自家製手づくりパン、お菓子類、飲物等
　の販売
５．【福島市本内】有限会社アルマ
　シルク石鹸の実演販売、真綿布団の展示
　販売など
６．【伊達市梁川町】百萬馬力カンパニー
　やきそば、コーヒー、ジュース等の販売
７．【伊達郡国見町】有限会社佃屋酒店
　布製品、陶器、木工製品、米、ピーチワイン、
　桃ジュース等の販売
８．【伊達郡川俣町】有限会社扇田食品
　おから・豆乳製品の販売（豆腐まんじゅう、
　本練り湯葉、川俣にがりとうふなど）
９．【いわき市四倉町】くさの根
　ホッキめし、あじの開き、さんまのつみれ汁、
　さんまのみみ干し、イカ焼き等の販売
１０．【福島県】ふくしまけん街道交流会
　街道に纏わる資料のパネル展示
１１．【東北各県】物産展ブース
　街道沿線各地より特産物を取り寄せ
　展示ＰＲ・販売
１２．【桑折町】桑折町観光協会
　桑折町特産品展示ＰＲ
１３．【桑折町】桑折町商工会女性部
　桑折さんちの団子汁振る舞い
１４．【桑折町】桑折町地産地消実行委員会
　丸太切り体験、自然木のベンチ・巣箱等
　木工製品の実演販売
１５．【桑折町】ふる里工房
　ミニチュア民家、民家組立キットシリーズ
　及びかやぶき民家
１６．【桑折町】浅野新聞店
　ジャイアンツグッズの販売、各種ゲーム、
　福島民友新聞等取扱商品のＰＲ
１７．【桑折町】岩崎商会
　おもちゃくじ、スーパーボールすくい、
　宝石すくい、ヘリウム風船等
１８．【桑折町】�襯�リーブ企画・プロデュース
　かき氷、ジュース、ヨーヨー、クレープ、
　バナナチョコ、やきそば等の販売
１９．【桑折町】ボーイスカウト桑折１団
　ボーイスカウトの紹介及び隊員の募集、
　募金活動
２０．【桑折町】ＮＰＯ法人花の郷夢工房
　桜の里親募集、蓮の実入りうどんの販売
２１．【桑折町】�襯錙璽襯疋魁璽櫂譟璽轡腑�
　からあげ、えびだんご、ジェラード等の販売
２２．【桑折町】半田・追分商店会
　のり・いなり弁当、ポップコーン、ラジウム玉子、
　生ビール、ジュース等の販売、輪投げゲーム
２３．【桑折町】上町商店会
　やきとり、やきそば、フランクフルト等の販売
２４．【桑折町】北町商店会
　たこやき、玉こん、ドーナツ、等の販売、
　カップ麺・袋ラーメン等の詰め放題販売
２５．【桑折町】本町中央商店会
　やきそば、やきとり、お菓子等の販売、
　秋の大抽選会の開催
２６．【桑折町】西町通り親興会
　創作寿し、コロッケ、骨付フランク、もち
　等の販売

※都合により出店内容が多少変更になる
　場合もありますが、何卒ご了承ください。　

【街道まつり】開催直前！ 見どころ情報　その２ 

いよいよ開催も間近に迫ってきました
第５回「桑折宿」奥州・羽州街道まつり！
今回は、その見どころを２つに
分けて紹介していこうと思います。

その２では、タイムイベントを紹介します。

タイムイベントは、先日紹介したエリア
ゲームとは違い、開始時間や実施時間が
決まっているイベントのこと。
その時間を逃してしまうと
「せっかく見に来たのに見れなかった〜(>_<)」
なんてことになってしまうのでご注意くださいね。
では、順を追って紹介していきます。

【太鼓披露】　９：４５〜
H19街道まつり追分太鼓
開会の儀に先立ち行われるオープニングイベント。
追分祭囃子伝承保存会さんによる太鼓演奏です。

【旅人気分行列】　１０：３０〜
H19街道まつり行列
地域の方々が昔の旅人をイメージし、着物や
かつらを着けて街中を練り歩きます。
（会場〜街道分岐点〜桑折駅〜会場）

【踊り屋台郷土芸能披露】　１１：００〜
H19街道まつり踊り屋台
踊り屋台をステージに、地域の皆様による
歌や踊りの披露会です。

【大道芸披露】
１回目／１１：３０〜　２回目／１４：００〜
H19街道まつり大道芸
会場内の路上にて、大道芸の妙技が披露されます。
ジャグリングやパントマイムなど、一見の価値アリ！

【桑折さんちのだんご汁振る舞い】　１２：００〜
H19街道まつり団子汁
もはや桑折町の名物！　旬の素材を使った
「桑折さんちのだんご汁」を、３００食限定で
振る舞います。無料ですのでお早めに！

【第３回桑折音楽祭】　１２：００〜
uetamayu.jpg

地元出身「The Year Code Runnning Night」
を始め、福島で活躍中のバンドが大集合。
トリを務めるのは、地元福島はもちろん
沖縄でも活躍中！桑折町出身の女性シンガー
「ウエタマユ」さんです。
試聴もできる公式ＨＰはこちら↓
ウエタマユ　オフィシャルウェブサイト

【街道駕籠かき競争大会】　１３：００〜
H19街道まつり駕籠
２人１組で駕籠を担いでのタイムレース！
上位入賞者には商品もご用意しております。
当日会場にて参加申込をお願いします。

【昔懐かし遊び体験】　１０：３０〜１６：００
竹馬、竹とんぼ、紙風船、万華鏡・・・・
といった昔懐かしい遊びを体験することが
できるコーナー。終日無料で開催です！

【富くじ抽選会】　１５：３０〜
最後はやっぱり大抽選会！
ＴＤＬペア旅行券や各県特産物など、
多彩な賞品をご用意しております。
最後までお見逃しなく！


・・・・といった感じで、今年も多種多彩な
イベントをご用意し、皆様のお越しをお待ち
しております。当日何か分からないことなど
ありましたら、お気軽にスタッフもしくは
本部までお尋ねくださいね。

あとは天気が良くなるのを願うばかり。
イベントを行う私たちにとっても、会場に
足を運んでくださる皆様にとっても、良い
１日になりますよう心よりお祈り申し上げます。


【街道まつり】お得なチケット（回遊手形）発売中です！ 

H20街道まつりチケット

１０月に入り季節も秋を迎え、桑折町の大きなイベントである
「桑折宿」奥州・羽州街道まつり
の開催もだんだんと近くなってまいりました。
そこで今回は、現在前売り販売中のお得なチケット
「回遊手形」をご紹介します！

上にある写真がその「回遊手形」なのですが、
右側が外面、左側が内面の両面印刷に
なっており、真ん中で折りたたんで収納できる
ようになっています。右側の上部分が印刷
逆になっているのは間違っている訳では
ありません（＾＾；。

この「回遊手形」で何ができるのかというと、
当日有料となる「エリアゲーム」に
無料で参加することができます！
その「エリアゲーム」の内容は、写真左側の
一番下にある５つのものになります。

順に内容を説明していくと・・・・

【ポン菓子】
別名「ばくだん」とも言われ、ドカン！という
大きな音とともに出来上がる、昔懐かしい
お菓子のことです。ゲームではありませんが、
手形をお持ちの方は１回無料でこのお菓子を
味わうことができます。

【展望やぐら】
１０ｍの高さから桑折町を見渡せる！？
「街道まつり」でしか見られない町の景色を、
あなたもその目で確かめてみませんか？

【ボーリング】
木製のピンを使って路上で行う
「街道ボーリング」。見事ストライクの
方には景品も・・・・！？

bowl.jpg

【手裏剣】
離れた的を目がけて手裏剣をビュッ！
おもちゃだけでなく本物もアリ！？
上手な方には景品のプレゼントもあります。

syuriken.jpg

【フワフワ】
子どもたちに大人気のふわふわです。
大きな空間の中で飛んだり跳ねたり！
ケガのないよう仲良く遊んでくださいね。

fuwafuwa.jpg

以上が「エリアゲーム」の内容となります。

また、その上に書かれている「街道ルパン」。
これは、会場内に隠されている４つの
クイズを探しながら答えていく、ラリー形式の
イベントです。見事全てに回答ができれば、
景品が当たる抽選にチャレンジ
することができます！　景品の方はなくなり
次第終了となってしまいますのでお早めに。

そして最も人気なのが、豪華賞品が当たる
「富くじ抽選会」に参加できるという点。
１等商品は「東京ディズニーリゾートペア旅行券」！
２等以下も今のところ「某ゲーム機」や
東北各県からの「街道お取り寄せ商品」
など多数のものを用意する予定ですので
乞うご期待！　といったところです。

以上が「回遊手形」の概要となります。
この手形は現在前売り発売中で、
開催前日の１８日(土)までは１枚５００円、
開催当日の１９日(日)は１枚７００円
となりますので、お買い求めはお早めに。
桑折町商工会及び桑折町内の各商店にて
販売しております。

「回遊手形」の内容及び販売に関する
お問い合わせは、
桑折町商工会（ＴＥＬ：024−582−2474）
までご連絡ください。

【街道まつり】平成２０年度街道まつり実施概要 

平成２０年度　第５回
「桑折宿」奥州・羽州街道まつり　実施概要

daidougei.jpg


１．主催
　「桑折宿」奥州・羽州街道まつり実行委員会

２．趣旨
　中心市街地活性化はもとより、地域住民に桑折町の持つ
　素晴らしい歴史・文化・風土等を再認識する機会の場とし、
　目的達成のため、子供たちから高齢者まで多くの人が
　楽しめる事業の推進を図る。

３．目的
　・地域振興を最大限に考えた事業の実施
　・桑折町の歴史、文化、自然を活かした事業の実施
　・商店会との連携による事業の実施
　・地元企業、商店、団体の対外的ＰＲ
　・中心市街地活性化への取り組み
　・町民参加型の事業の実施

４．開催日時
　平成２０年１０月１９日(日)　１０：００〜１６：００
　（通行止め：９：００〜１７：００）

５．場所
　桑折町中心市街地（上町・追分地区）

６．テーマ　「街道今昔物語　桑折宿」

７．内容
　・商店会テント村　　・街道の仲間交流市　・農産物直売
　・地場産品販売等　・郷土芸能披露　　　　・大道芸
　・こおり音楽祭（ウエタマユ、地元バンド等）
　・旅人気分行列　　 ・駕籠かき競争　　　　・昔あそび
　・ふわふわ　　　　　 ・街道ボウリング　　　・展望やぐら
　・桑折名物試食会(だんご汁等)
　・富くじ抽選会　など

８．入場料
　無料。但し、イベントチケットを発行(各種ゲーム参加等)。